Première
Exposition de Calligraphie 2012 / 2013
勤練中國書畫 法國人展成果
法國籍學生江龍（右）為太太江湘玲（左）來台定居，勤練書法並且舉辦中國書畫個展。（攝影：郭益昌/大紀元）
【大紀元2013年01月04日訊】（大紀元記者郭益昌台灣彰化報導）在法國長大的江龍半年前因為愛而決定來台灣定居，期間在太太江湘玲的鼓勵下，進入大葉大學設計暨藝術學院碩士班就讀，由於江龍對中國書畫特別有興趣，雖然不懂中文，但勤練半年後校方為他舉辦人生第一場書畫展，詮釋了外國人眼中的中文藝術。
適逢2013年1月4日的諧音「我愛你一生一世」，大葉大學設計暨藝術學院為法國籍學生江龍舉辦書畫展，呼應他為愛來台，除了對太太江湘玲一見鍾情陷入熱戀外，同時對中文書畫也有濃厚的興趣，才學國畫半年就獲校方肯定。
江龍不會中文也不會英文，平常則是用法文或比手畫腳和老師溝通，但卻不構成學習障礙，在謝昆恭老師指導下，以臨摹的方式學習書畫。江龍在開幕現場用毛筆寫下我愛你一生一世，經過江湘玲的翻譯，才知道原來2013年1月4日還有這樣的一層含義，感到十分驚喜。
現年43歲的江龍在兩年前和太太江湘玲在法國相識，相戀半年後隨即決定為愛來台定居，並進入大葉大學設計暨藝術學院碩士班就讀造型藝術組。系主任廖秀玲指出，江龍特別喜歡「愛」字，因為字形有給人包容的感覺，因此特別喜歡練習「愛」字，也喜歡畫竹子，並且以圓融而富彈性姿態呈現，詮釋西方人眼中的中文字藝術。
（責任編輯：羅令尹）
==========================================================================
為愛來台的法國籍學生江龍用毛筆寫生活日記 大葉大學書畫展一圓藝術夢
中央社 (2013-01-04 15:49)
為愛來台的
法國籍學生江龍用毛筆寫生活日記 大葉大學書畫展一圓藝術夢
(中央社訊息服務20130104 15:48:24)現齡43歲的法國人江龍，2010年6月參觀畫展時遇見到法國進行博士研究的江湘玲，兩人一見鍾情，相戀六個月後，江龍毅然決然選擇為愛來台灣定居。到了台灣後，江龍對中國書畫產生濃厚的興趣，在太太的鼓勵下，江龍進入大葉大學
設計暨藝術學院碩士班造形藝術組就讀。2013年1月4日，江龍在大葉大學舉辦人生的第一場書畫展，展示半年的學習成果，同時送上22朵玫瑰花給老婆江湘玲，表達「愛你一生一世」。
來台一年多的江龍說，當他在法國遇見太太江湘玲時，兩人不但一見鍾情，而且一見如故，因此很快就攜手步上紅毯。他本身很喜歡龍，所以當他取中文名字時，選用太太的姓「江」，然後單名「龍」。他感謝台灣的師長親友，給他許多鼓勵，讓他有信心學書畫、開畫展。對他來說，書法是文字、造形、心靈和愛的結合，不只是作者可以感到幸福，還可以帶給讀者幸福。
畫展當天，移民署彰化服務站主任王驥、員東國小校長
陳靜音等人都出席致意。江龍現場揮毫了「新年如意」、「蛇年行大運」等賀詞，祝福大家新年好運連連。大葉工業設計學系系主任約翰．蓋格也現場向江龍學習書法，寫下「壽」，祝大家五福臨
門。
大葉大學校長武東星表示，江龍為愛走天涯，在台灣找到藝術夢，結合愛和藝術，展現藝術的力量，對年輕人是很大的鼓勵。很開心大葉大學能收到這樣特別的學生，相信江龍的加入，不只是能增進他的藝術能力，也有助於其他學生開拓視野。
造形藝術學系主任廖秀玲認為，在謝昆恭老師的指導下，江龍雖然才學國畫半年，作品已具備自己的風格。國畫常見以「梅、蘭、竹、菊」四君子為題材的作品，以竹來說，竹是風骨的象徵，傳統國畫會強調竹節和竹葉的蒼勁感，但江龍筆下的竹，跳脫常見的蒼勁形象，以圓融而富彈性的姿態呈現，突顯竹子能屈能伸的一面。
廖主任進一步指出，江龍其實不會中文也不會
英文，剛到大葉就讀時，師生常常用比手畫腳來溝通。她本身會
義大利文，江龍則是使用法文，另外有一位學生會
西班牙文，他們聚在一起時，一個說義大利話，一個講法語，一個用西班牙文，就像是小
歐洲的縮影。所幸藝術沒有國界，江龍很快地就摸索出學習的方法，毛筆也成了他記錄生命的重要工具。書法對江龍來說就像一幅幅線條優美的圖畫，他特別喜歡小篆，因此常常上網看
影片學小篆的筆法，作品的簽名也多半選用小篆。
謝昆恭副教授說，謝謝歐洲語文學系四年級的陳世圓義務幫忙翻譯，成為他和江龍溝通的橋樑。江龍雖然看不懂中文，不知道字的意思，但他很用心去感受書法的氛圍，而且勤於練習。目前的作品以臨摹為主，每一件作品都是他反覆練習的成果。篆書本書具有裝飾的美感，行草連續綿延的特性，適合抒發情緒，這兩個字型都是江龍喜歡且常寫的。
訊息來源：大葉大學
本文含
多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/119233.aspx
詳全文
為愛來台的法國籍學生江龍用毛筆寫生活日記 大葉大學書畫展一圓藝術夢-文教新聞-新浪新聞中心 http://news.sina.com.tw/article/20130104/8697527.html
==========================================================================
大葉大學法籍學生江龍開書畫展 展現大師氣勢
中廣新聞網/ 2013/01/05
法籍人士江龍，就讀大葉大學設計藝術學院碩士班才半年，就展現優異書畫才華，在師長與家人鼓勵下舉辦書畫個展，雖然是老外，卻把代表中華文化的文字從造形、構圖到運筆都與心靈相結合，並把來台灣定居的幸福美感傳達給觀眾。
（李河錫報導）
來自法國譯名為「江龍」的研究生，在彰化縣大葉大學舉辦人生第一場書畫展，展示半年來的學習成果，並送上一束玫瑰花給鼓勵他繼續向學的台灣老婆江湘玲，在2013開畫展來表達「愛你一生一世」的心意，並強調他很喜歡水墨畫，但是指導老師認為，學畫之前要先學書法，在日以繼夜的努力下，不論隸書、楷書或大小篆都能如行雲流水的展現。
大葉大學校長武東星表示，江龍不僅為愛走天涯，還在台灣找到藝術夢，更展現藝術的高能量，對系上學生的鼓勵相當大，希望「江龍」加入學習的行列，不只是他能增進了解東方藝術能力，也有助於其他學生開拓國際視野。
大葉造形藝術學系主任廖秀玲教授則指出，江龍剛到大葉就讀時，師生常用比手畫腳來溝通，而系裡面已經有來自英語系、法語系、義大利與西班牙語系國度的師生，就像是小歐洲的縮影，企盼可以帶領造形設計藝術邁向國際化。
（攝影：李河錫）
==========================================================================
法國人為愛來台 以書法傳愛
法國人江龍為愛妻來到台灣定居，雖然不會中文，但愛上寫書法，他靠著寫書法忘記生活上的壓力，短短3個月，就在大葉大學開了書畫展，開幕正好是2013年1月4號，他現場臨摹一幅「愛你一生一世」送給太太，表達他心中的愛。畫面人物：江龍、江湘玲。20130104
2013-01-05凌筠婷 / 報導
==========================================================================
法籍生為愛來台 書畫傳愛
大葉大學法國碩士生江龍(右二)在該校開書畫展，現場揮毫寫春聯。(記者吳東興攝)
記者吳東興／大村報導
大葉大學設計暨藝術學院碩士班造形藝術組四十三歲的法國學生江龍，為愛選擇來台定居，又因愛上國畫和書法，在妻子鼓勵下，進入大葉就讀，以書法為主修科目，他每天用毛筆寫日記，並融合中國和法國藝術元素，練出屬於自己風格的書法，四日在該校舉辦人生第一場書畫展，一圓他的藝術夢。他說，展出的書畫作品都是混合文字、心靈和愛而成的。
江龍二年多前在參觀畫展時遇見到法國進行博士研究的江湘玲，兩人一見鍾情而為愛來台定居，並因太太姓江，自己喜歡龍，而取名江龍。也因他對中國書畫產生濃厚興趣，在太太鼓勵下，進入大葉碩士班就讀。
指導老師謝昆恭說，江龍雖然才學國畫半年，作品已具備自己的風格。以竹來說，傳統國畫會強調竹節和竹葉的蒼勁感，但江龍筆下的竹，卻以圓融而富彈性的姿態呈
現，突顯竹子能屈能伸的一面。
江龍說，書法對他來說就像一幅幅線條優美的圖畫，他特別喜歡小篆，因此常常上網看影片學小篆的筆法，作品的簽名也多半選用小篆。江龍現場揮毫了新年如意、蛇年行大運等賀詞，祝福大家新年好運連連。
大葉校長武東星表示，江龍為愛走天涯，在台灣找到藝術夢，結合愛和藝術，展現藝術創作的力量，字中有畫，畫中有字，別有趣味，他的學習精神對年輕人也是很大的鼓勵。
2013/01/04
16:56
==========================================================================
大葉大學法籍學生江龍開書畫展 展現大師氣勢
|
|
|
法籍人士江龍，就讀大葉大學設計藝術學院碩士班才半年，就展現優異書畫才華，在師長與家人鼓勵下舉辦書畫個展，雖然是老外，卻把代表中華文化的文字從造形、構圖到運筆都與心靈相結合，並把來台灣定居的幸福美感傳達給觀眾。
（李河錫報導）
來自法國譯名為「江龍」的研究生，在彰化縣大葉大學舉辦人生第一場書畫展，展示半年來的學習成果，並送上一束玫瑰花給鼓勵他繼續向學的台灣老婆江湘玲，在2013開畫展來表達「愛你一生一世」的心意，並強調他很喜歡水墨畫，但是指導老師認為，學畫之前要先學書法，在日以繼夜的努力下，不論隸書、楷書或大小篆都能如行雲流水的展現。
大葉大學校長武東星表示，江龍不僅為愛走天涯，還在台灣找到藝術夢，更展現藝術的高能量，對系上學生的鼓勵相當大，希望「江龍」加入學習的行列，不只是他能增進了解東方藝術能力，也有助於其他學生開拓國際視野。
大葉造形藝術學系主任廖秀玲教授則指出，江龍剛到大葉就讀時，師生常用比手畫腳來溝通，而系裡面已經有來自英語系、法語系、義大利與西班牙語系國度的師生，就像是小歐洲的縮影，企盼可以帶領造形設計藝術邁向國際化。
（攝影：李河錫）
|
為愛來台的法國籍學生江龍用毛筆寫生活日記 大葉大學書畫展一圓藝術夢
|
|
為愛來台的法國籍學生江龍(中)在大葉大學舉辦人生第一場書畫展（右一校長武東星，右二移民署彰化服務站主任王驥，左二為江龍的太太江湘玲和兒子江秉樺）
|
|
|
大葉大學碩士生江龍開書畫展，工業設計學系系主任約翰．蓋格（左）現場向江龍（右）學習寫書法
|
|
|
大葉大學法國籍碩士生江龍（右）當場寫下愛你一生一世，送給老婆江湘玲（中）
|
|
|
|
為愛來台的法國籍學生江龍用毛筆寫生活日記 大葉大學書畫展一圓藝術夢
(中央社訊息服務20130104 15:48:24)現齡43歲的法國人江龍，2010年6月參觀畫展時遇見到法國進行博士研究的江湘玲，兩人一見鍾情，相戀六個月後，江龍毅然決然選擇為愛來台灣定居。到了台灣後，江龍對中國書畫產生濃厚的興趣，在太太的鼓勵下，江龍進入大葉大學設計暨藝術學院碩士班造形藝術組就讀。2013年1月4日，江龍在大葉大學舉辦人生的第一場書畫展，展示半年的學習成果，同時送上22朵玫瑰花給老婆江湘玲，表達「愛你一生一世」。
來台一年多的江龍說，當他在法國遇見太太江湘玲時，兩人不但一見鍾情，而且一見如故，因此很快就攜手步上紅毯。他本身很喜歡龍，所以當他取中文名字時，選用太太的姓「江」，然後單名「龍」。他感謝台灣的師長親友，給他許多鼓勵，讓他有信心學書畫、開畫展。對他來說，書法是文字、造形、心靈和愛的結合，不只是作者可以感到幸福，還可以帶給讀者幸福。
畫展當天，移民署彰化服務站主任王驥、員東國小校長陳靜音等人都出席致意。江龍現場揮毫了「新年如意」、「蛇年行大運」等賀詞，祝福大家新年好運連連。大葉工業設計學系系主任約翰．蓋格也現場向江龍學習書法，寫下「壽」，祝大家五福臨門。
大葉大學校長武東星表示，江龍為愛走天涯，在台灣找到藝術夢，結合愛和藝術，展現藝術的力量，對年輕人是很大的鼓勵。很開心大葉大學能收到這樣特別的學生，相信江龍的加入，不只是能增進他的藝術能力，也有助於其他學生開拓視野。
造形藝術學系主任廖秀玲認為，在謝昆恭老師的指導下，江龍雖然才學國畫半年，作品已具備自己的風格。國畫常見以「梅、蘭、竹、菊」四君子為題材的作品，以竹來說，竹是風骨的象徵，傳統國畫會強調竹節和竹葉的蒼勁感，但江龍筆下的竹，跳脫常見的蒼勁形象，以圓融而富彈性的姿態呈現，突顯竹子能屈能伸的一面。
廖主任進一步指出，江龍其實不會中文也不會英文，剛到大葉就讀時，師生常常用比手畫腳來溝通。她本身會義大利文，江龍則是使用法文，另外有一位學生會西班牙文，他們聚在一起時，一個說義大利話，一個講法語，一個用西班牙文，就像是小歐洲的縮影。所幸藝術沒有國界，江龍很快地就摸索出學習的方法，毛筆也成了他記錄生命的重要工具。書法對江龍來說就像一幅幅線條優美的圖畫，他特別喜歡小篆，因此常常上網看影片學小篆的筆法，作品的簽名也多半選用小篆。
謝昆恭副教授說，謝謝歐洲語文學系四年級的陳世圓義務幫忙翻譯，成為他和江龍溝通的橋樑。江龍雖然看不懂中文，不知道字的意思，但他很用心去感受書法的氛圍，而且勤於練習。目前的作品以臨摹為主，每一件作品都是他反覆練習的成果。篆書本書具有裝飾的美感，行草連續綿延的特性，適合抒發情緒，這兩個字型都是江龍喜歡且常寫的。
訊息來源：大葉大學
本文含多媒體檔 (Multimedia
files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/119233.aspx
|
法人為妻來台 寫書法感受愛
|
|
|
|
|
【聯合報╱記者凌筠婷／大村報導】
|
2013.01.05 04:04 am
|
|
|
法國人江龍為愛妻來到台灣定居，雖然不會中文，但愛上寫書法，靠寫書法忘記來台的不適應，他說：「寫書法時會有一種愛的感覺」。
|
法國人江龍為了愛妻來台定居，不會中文但熱愛寫書法。
記者凌筠婷／攝影
|
江龍99年在法國看畫展時遇到江湘玲，兩人一見鍾情，交往半年後就決定步入禮堂。
江湘玲父母擔心女兒要遠赴國外，江龍拿出誠意，放棄法國工作，陪著妻子回台定居。還對江湘玲說：「我要跟妳姓一樣的」，因此取名江龍。
婚後兩人去中國桂林旅遊，江龍覺得水墨畫很美，一心想學，但老師說：「要學國畫得先學書法」，江龍因此一頭栽入書法的世界。他到大葉大學攻讀造型藝術學系選修書法，老師謝昆恭透過翻譯和比手畫腳跟他溝通，他作業總是交得比別的同學多，不會中文只用臨摹，但卻能寫出神韻。
江龍喜歡篆書和行草，他認為寫篆書時可以非常專心，因而忘記在台不適應的焦慮；寫行草則能宣洩他的壓力。江湘玲說，江龍寫書法就像藝術家要看靈感，有靈感時可以寫一整晚不睡，但沒有靈感也可能一星期都不拿筆。
學習書法3個月，昨天他在大葉大學開書畫展，還寫上「愛你一生一世」送給江湘玲，表達他的愛。
【2013/01/05
聯合報】@ http://udn.com/
|
201314 魔力發威 結婚對數歷來第4高
2013-01-05
中國時報
周麗蘭、洪璧珍、管婺媛／綜合報導
「愛你一生一世，二○一三一四！」愛情數字魔力大發威，全台昨天共有二八二七對新人結婚，創下歷年來單日結婚對數第四新高。
根據內政部統計，近年來數字日、諧音日結婚對數最高者，是民國一百年元旦，共有七○五○對新人結婚；第二名則是民國九十九年九月九日，有六七七四對；第三名則是一百年十月十日，有五六三四對；昨天二八二七對可列史上第四；第五名則是民國九十九年雙十節，有二七二五對；第六名則是民國一○一年元旦，有二三一五對。
日本新郎戶澤智史三日晚上風塵僕僕飛抵台灣，昨天一大早搭火車到斗六，與古坑姑娘張嘉容登記為夫妻。而法國籍的江龍，三年前在法國遇到台籍博士生江湘玲，二人一見鍾情，相戀六個月後，江龍愛相隨來台結婚，並至大葉大學學習中國書畫，昨日他舉行生平第一場書畫展，現場揮毫寫下「愛你一生一世」並獻吻，展現法式浪漫！
戶澤智史與家住雲林古坑的張嘉容，是日本京都一家公司的同事，兩人預定三月結婚，二○一三一四的中文諧音對講日語的男方而言，與任何一天並無二致，但對張嘉容意義非凡，她希望兩人的婚姻有歷史數字見證。
兩人的日本公司一月一日到六日放年假，戶澤樂意飛來台灣辦手續一圓老婆的心願。斗六戶政事務所以客為尊，昨播放陶喆與蔡依林合唱的《今天你要嫁給我》，並播放日劇求婚大作戰桑田佳祐唱的主題曲《明天會放晴嗎》。
戶澤一臉靦腆，亦步亦趨聽從嬌妻的翻譯，直到準丈人拿了枝玫瑰花獻花，他才笑出來。張爸爸陪同兩人登記，兩人婚後定居日本，張爸爸說「不會嘸甘啦！」
江湘玲是彰化員東國小教師，二○一○年以暨南大學博士生的身分負笈法國，六月間邂逅了Jean-Pierre
Francois Clary，半年後，兩人回到台灣結婚，他跟著老婆姓江，並以自己最愛的龍命名，取名為江龍。
四十三歲的江龍，在法國原本從事房地產金融業，來台之後，愛上了中國書畫，太太鼓勵他進入大葉大學設計學院造形藝術組就讀碩士班，拜副教授謝昆恭為師，學習中國書畫藝術。
江龍說，對他而言，書法是文字、造形、心靈和愛的結合，不只是作者可以感到幸福，還可以帶給看的人幸福。
昨天江龍在學校藝廊舉辦生平首展，展出他這半年來的學習成果，妻子江湘玲抱著剛滿周歲的兒子，與父母都到場為他打氣。
|
【聯合報╱記者凌筠婷／即時報導】
|
2013.01.04 07:15 pm
|
|
|
43歲的法國人江龍，99年6月時在法國遇到江湘玲，覺得「這就是我找很久的人」，毅然決然為愛妻放棄法國的一切，來到台灣定居，雖然不會中文，但愛上寫書法，他靠著寫書法時的專心一致，或是行草的揮灑，忘記來台的不適應，發洩心中的壓力。他說：「寫書法時會有一種愛的感覺」。學習3個月，就能寫得有模有樣，今天開始在大葉大學設計學院一樓舉行人生第一次的書畫展。
【2013/01/04
聯合報】@ http://udn.com/
|
法国人为妻赴台定居 练习书法感受爱
法国人江龙为了爱妻来台定居，不会中文但热爱写书法。《图片来源：台湾《联合报》 记者凌筠婷／摄影）
中新网1月5日电
法国人江龙为爱妻来到台湾定居，虽然不会中文，但爱上写书法，靠写书法忘记来台的不适应，他说：“写书法时会有一种爱的感觉”。
据台湾《联合报》报道，江龙99年在法国看画展时遇到江湘玲，两人一见钟情，交往半年后就决定步入礼堂。
江湘玲父母担心女儿要远赴海外，江龙拿出诚意，放弃法国工作，陪着妻子回台定居。还对江湘玲说：“我要跟你姓一样的”，因此取名江龙。
婚后两人去大陆桂林旅游，江龙觉得水墨画很美，一心想学，但老师说：“要学国画得先学书法”，江龙因此一头栽入书法的世界。他到大叶大学攻读造型艺术学系选修书法，老师谢昆恭透过翻译和比手画脚跟他沟通，他作业总是交得比别的同学多，不会中文只用临摹，但却能写出神韵。
江龙喜欢篆书和行草，他认为写篆书时可以非常专心，因而忘记在台湾不适应的焦虑；写行草则能宣泄他的压力。江龙表示，“写书法时会有一种爱的感觉”。江湘玲说，江龙写书法就像艺术家要看灵感，有灵感时可以写一整晚不睡，但没有灵感也可能一星期都不拿笔。
学习书法3个月，4日他在大叶大学开书画展，还写上“爱你一生一世”送给江湘玲，表达他的爱。
(编辑： newsroom)
=========================================================================
0104 Jianglong
français t'aime pour la vie de Da-Yeh University avec une peinture au pinceau
écrit et exposition de calligraphie ronde rêve artistique
Publiée le 4 janv. 2013
Étudie
actuellement la conception de Da-Yeh University College de maître en beaux-arts
de l'Art et de Design du groupe français de la loi martiale, peinture de la vie
et exposition de calligraphie qui s'est tenue aujourd'hui situé pavillon
rez-de-hôpital, pour mener à bien la journée juste pong sur 2013 0104,1314
moyens amour vous pour la vie il a également écrit l'amour sur place pour
montrer son affection à l'épouse Taiwan ressortissants Jiang vous Xiangling
pour la vie.
Merci encore à Tous mes Amis :
Président de DAYEH, Journalistes, Directrice
des Beaux Arts, Directrice LYNDA, Les Professeurs de Dayeh University et merci
à ma Femme Annie Chiang ...... Bisous à Tous et BONNE ANNEE 2013
